Copyright article - from "Brain Pickings"

Maria Popova

Readers of this blog will be aware that the history of "St. James Infirmary" is intimately entangled with issues of copyright. There is an argument, easily sustained, that rigid copyright law is antithetical to a culture's creative evolution - and, by extension, contributes to stagnation and decline.

I have just encountered an article from . . . well, a most interesting blog called "Brain Pickings," managed by Maria Popova. The article can be found here: Transformation As Authorship. Well-written and concise, it is definitely recommended reading.

Saxophone sheet music for St. James Infirmary

I recently had a request to show the sheet music scans I have for the saxophone section of the orchestra, in the 1929 arrangement that Fred Van Eps made for the Gotham Music Service - aka Mills Music.

There are actually several saxophone parts, so I shall include them all here. At the top of this entry is the 1st saxophone part, written for alto sax.

The also sax also served as the third saxophone, and that music is immediately below:

And, finally, the music for the 2nd saxophone, written for tenor sax:

All these images should enlarge if you click on them.

Hugh Laurie and SJI

Last year Hugh Laurie - a very talented fellow best known for his portrayal of House on the Fox television series - released a CD called "Let Them Talk" on Warner Brothers Records. The first song on this CD is "St. James Infirmary" and clocks in at 6:23. I have to tell you that I really like this rendition - Laurie's piano playing is superb, and he respects the deep history of the song in his vocalizations. In fact, this song alone is worth the price of the CD. No kidding.

Every now and again one can bump into Hugh Laurie on YouTube, playing and talking about the song. For instance, in this YouTube snippet Laurie declares that "St. James Infirmary" was "based on a much older English folk song in which the St. James of the Infirmary is actually what is now St. James' Palace in London where the queen eats cucumber sandwiches. I find that interesting; almost no one else in the world knows."

That's too bad. It is most unlikely that the St. James of the song had anything to do with St. James' Palace, although that - along with its (erroneous) connection with the song "The Unfortunate Rake" - have hung around the neck of "St. James Infirmary" like a dead albatross for decades. In the case of St. James' Palace, the culprit is possibly the Wikipedia entry on "St. James Infirmary Blues" or most likely the liner notes to the Folkways Records disc, "The Unfortunate Rake," which contains about twenty variations of the song. Here is an excerpt from Kenneth S. Goldstein's long and very interesting liner notes:

"It is, perhaps, a bittersweet historical irony that the 'St. James Hospital' which provides the setting for this series of ballads is known today in London as St. James Palace, the home of the 'Court of St. James.' The original St. James Hospital was a religious foundation for the redemption of 'fourteen sisters, maidens, that were leperous, living chastely and honestly in divine service.' Now known as St. James Park, the grounds on which the palace stands was acquired by Henry VIII in 1532. During the whole reign of George III, the royal court was held at St. James."

In fact, the real story of SJI is much more interesting.

MP3 Monologue 8 - Don Redman (part 1)

The St. James Infirmary we know would not have been possible without Don Redman. And, it would not have been possible without the dance called the Foxtrot.

Don Redman, now almost forgotten, was among the most important of influences on American popular music. In the next Monologue we shall hear how Redman, about to leave for Chicago to help Louis Armstrong record some songs, encountered the "St. James Infirmary" that he then arranged for Armstrong's 1928 recording. For now, though, here is a little background information on Redman himself.

It might be interesting to note that, in this monologue, I made mention of a band called "McKinney's Cotton Pickers" (which Don Redman took over after leaving the employ of Fletcher Henderson) . . . here, you can see how black bands, even in the 1920s and 1930s, were being advertised. Dem ol slaves jus a pickin cotton. Even Duke Ellington, when recording under a pseudonym for Irving Mills, adopted names like "The Ten Blackberries." Even so, "McKinney's Cotton Pickers" were one of the most popular bands of the era.

To listen to this monologue (about 3 minutes) click here: Don Redman Part 1 MP3

MP3 Monologue 7 - Buell Kazee: the second recording of St. James Infirmary

From an article I wrote in 2008, when first alerted to Buell Kazee.:

"This is, lyrically, very similar to the song that Carl Moore (from Arkansas) and Phil Baxter (from Texas) - both white musicians - put their names to and which Fess Williams recorded in March, 1927. Kazee's recording date of January 1928 makes it, chronologically, the second recording in the "St. James Infirmary" canon, effectively moving Louis Armstrong into third place.
"Kazee hailed from Eastern Kentucky. For the sake of posterity he transcribed the traditional songs of his family and neighbours, and recorded about fifty of them between 1927 and 1929. His "Gambling Blues," while lyrically similar to "Gambler's Blues" and "St. James Infirmary" has a different melody, a kind of simple rhythmic chant reminiscent of mournful Appalachian ballads."

To listen to this monologue (about 2:30 at 256 kbps) click here:
Buell Kazee and SJI/Gambling Blues MP3

More sheet music for St. James Infirmary: drums, banjo, piano, trumpet

By a very long margin, the most popular posts on this site are the ones that offer the sheet music for "St. James Infirmary." From what I can tell, these visits are increasing in frequency; perhaps this reflects a corresponding increase of interest in this song?

The first music I posted from the orchestral arrangement was the piano score. The only other sheet music for "St. James Infirmary" that I have so far posted, the trumpet music, is the second most popular item.

I doubt many of the people who visit this site to download the music stay to contemplate the history of the song - which, of course, is what this blog is all about. But that's okay. Since this is the first orchestral score that was published for SJI, just by looking at the sheet music you are gazing into the past, into the early days of the song's commercial popularity.

The sheet music I have posted comes from an orchestral score published in 1929 by Gotham Music Service, Inc., a branch of Mills Music. After all the arguments have been exhausted, Mills Music was primarily responsible for popularizing this song and ensuring its survival. The arrangement of the score is attributed to the legendary banjoist Fred Van Eps (1878 - 1960).

Aside from the piano music and the trumpet music, I have scanned (but not yet posted) the sheets for bass, drums, banjo, saxophone, trombone, and violin. So, for all those who are looking for the sheet music I have already posted, you can click to find the piano sheet music or the trumpet sheet music.

I shall post other music sheets later. To start, here is the banjo music sheet:

And here is the drum music from that 1929 score (clicking on the sheets should give you a larger version):

Happy Birthday, Marjorie!

Marjorie Moore, the young bride of bandleader Carl Moore (later Country DJ "The Squeakin' Deacon") turned 96 earlier this month. Marjorie was very supportive of my book, and sent me a number of photographs and press clippings. I spoke with her over the 'phone  yesterday and she was - as usual - bright, enthusiastic, and energetic.

Happy Birthday, Margie!

MP3 Monologue 6 - Fess, Phil, and Carl: the first recording of St. James Infirmary

Here is monologue 6 from the ongoing series. These were recorded two or three years ago, when I was living in urban Ontario rather than rural Saskatchewan. Here we explore (with a number of period sound clips) the first recording, from 1927, of "St. James Infirmary" - then called "Gambler's Blues."

You might be startled to hear, in this monologue, that Phil Baxter and Carl Moore wrote "Gambler's Blues." Well, they did, in a way. The song had been floating around the music halls for some time. They wrote a version of the song and had some sheet music printed. But, of course, they weren't the creators of "Gambler's Blues."

I know that a sample of their sheet music lies somewhere in the files of New York's legal vaults, where it served as evidence in a 1930 lawsuit initiated by Irving Mills (unrelated to Moore-Baxter), but search as I might I have never been able to find an actual copy. I am sure, though, that Irving Mills did have his own copy, before he disguised himself as Joe Primrose.

To listen (about 4:45 at 256 kbps) click here: Fess, Phil, Carl, and SJI MP3

The female as protagonist in SJI - meet Shanimal

Cover designed by the artist, Shannon Kerner

There is a lot of good, well-crafted music around these days. The best of it is in a genre that I have come to think of as "portable music." Portable music does not require, for instance, a constellation of drums that takes three roadies to set up; percussion can be accomplished with, oh, djembe hand drums, or cajons, or sticks and rattles and cardboard boxes. The performance of portable music does not require huge amplifiers, elaborate stage sets, video projectors, platoons of dancers, explosions, acrobats, elephants, pigs, dirigibles, catwalks, tightropes, inflated tongues, personal trainers, or investment bankers. Portable music is not music of spectacle; unless we believe that there is a spectacle of the ears. This aural spectacle is described by the interplay of the instruments, the connection between the musicians, and the focused concentration of the listener.

All the instruments in Shanimal's 2011 CD, rough & tumble, can be carried onto the stage by the performers. Shanimal is Shannon Kerner, songwriter, vocalist, and kazoo player, and her talented band.

Shanimal's rendition of "St. James Infirmary" features an unlikely combination of portable instruments - including banjo, accordion, and clarinet - and the mourning patron in Old Joe's Barroom is an equally unlikely (up until now) Big Joan McKennedy. In fact, most of the characters are female, from the body stretched out on the table to the girls goin' to the graveyard. The singer wears, in her coffin, not a Stetson but a flapper hat. However, Old Joe remains Old Joe, while at the grave-site the singer asks for "a chorus boy to sing me a song." Shannon sings with deep passionate restraint, clearly communicating the cinematic arc of the song. I detect no percussive instruments - rather, the downward stroke on the guitar gives much of the rhythmic shape, the accordion maintains the pulse, banjo describes filigrees in the background, and the clarinet, often echoing the accordion through the song, takes the first instrumental solo, and a couple of verses later lends support to a tastefully complex acoustic guitar solo. I like this song more with each listening.

This CD rewards the listener. Shannon sparkles, and on "Wedding Song" inhabits two characters, imbuing each with a distinct voice. But this is not a record review. This is about "St. James Infirmary" and here we have another worthwhile contemporary take on a once old song.

To listen (5:50 at 256 kbps) click here: Shanimal's "St. James Infirmary" MP3

(Thank you, Shanimal, for permission to post this.)

ps If you like this song, I really recommend that you purchase the CD. It's a treat.

Willie the Weeper - a Max Morath MP3

In the 1930s and 1940s, Cab Calloway was one of the biggest singing stars in the U.S. His manager, Irving Mills (famous in the story of SJI), secured him a position in Harlem's Cotton Club where Calloway used "St. James Infirmary" as his signature tune. Calloway might even be the only singer to have achieved a top-forty hit with the song, in 1931. (As an interesting tidbit, Calloway, dressed in a white tuxedo, performed a dynamic version of "St. James Infirmary" on the Ed Sullivan Show on February 23rd, 1964, the date of the Beatles' third appearance on the program. Cab was 56.)

Cab's search for a more "original" signature song led him to the very old folk song, "Willie The Weeper" which he and his songwriting collaborators transformed into "Minnie The Moocher" - a song with definite echoes of SJI in both its melody and instrumentation, and which owes an immense lyrical debt to "Willie the Weeper."

To me this presents an interesting contrast. SJI is a song that was stolen from the public domain. Minnie The Moocher is a song that was, uhm, to speak generously, inspired by a song in the public domain.

Anyway, you can read a more detailed story here, in an earlier post. My intent with this post is to offer you a compelling version of "Willie the Weeper," compliments of Max Morath.

On a fine CD titled Jonah Man, the original Piano Man, Mr. Ragtime himself, performed with a quintet in a tribute to the great Bert Williams. Among other treats the album includes a wonderful version of my favourite Bert Williams song, "Nobody." (Max has also recorded "Willie The Weeper" as a solo piece, but that recording is sadly no longer commercially available.)

Here we go, then. To listen (4:41 at 256 kbps), click here: Max Morath's "Willie the Weeper" MP3

Groanbox and a variation on SJI - prepare to be dazzled

Since posting the previous article, I have received more information about "Groanbox" and feel a need to update you.

The video in the previous post was made before "The Groanbox Boys" included a percussionist (check out that link), thereby expanding the duo into a trio and modifying their name to Groanbox. Man, they work well together!

So . . . about this video. Michael, the accordionist, wrote that they had every intention of recording their version of "St. James Infirmary," but "at the last minute I managed to come up with some new words, and a few new chords to turn it into an 'original' composition." Bravo! This is what songs like SJI  - had it remained in the public domain from the start (where it belonged) - should have been inspiring all along.

The version below differs quite a bit from the one on their pre-trio album, Fences Come Down, but I think both are stellar performances. Here, about three minutes in, the singer intones "I wake up and she's gone gone gone," as the percussionist mimics a bird flying away, and then, led by the banjo, the group launches the song into a kind of uptempo gypsy jazz.

It's not easy to make music like this.

So, without further ado, here is Groanbox with their SJI inspired "Darling Lou." Prepare to be dazzled.

(And if you like this song, please show your support of Groanbox, they are a unique and rewarding experience!)

Contemporary performances

With this blog I have always (with one exception) been careful to limit my postings to matters referring to the early days of SJI. That was largely due to my respect for Rob Walker's very fine No Notes blog  which, for over six years, has been tracking the evolution of the song and (among other things) referring us to its most recent variations. Sadly, Rob recently decided to put his blog on hiatus, and until further notice will not be writing further articles.

And so, every now and again, until Rob returns, I shall be posting links to more recent interpretations on the "St. James Infirmary" song, as well as to other songs intimately related to SJI. In fact a number of postings are already waiting in the wings, including some wonderful MP3s from Max Morath, an artist I have already referred to several times.

Today we are introducing (at least as far as this blog is concerned) a version of SJI that was posted on YouTube. This is by a duo (I think now a trio) called The Groanbox Boys. One of the Boys recently purchased a copy of I Went Down to St. James Infirmary and informed me of this video. And, you know, it is really good! At about 1:45 into the song they pick up the pace and with accordion, banjo, and vocals launch into the stratosphere.

I have already ordered a copy of a Groanbox CD. You might want to look into this group too. Here they are with "St. James Infirmary."

MP3 Monologue 5 - Dyin' Crapshooter's Blues

Readers of earlier posts will recall that, over two years ago, I had agreed to record a number of commentaries on "St. James Infirmary" for inclusion in a possible United States radio show about the song. The show did not materialize, and so I am posting those commentaries, or "monologues," here. This is the fifth installment.

In this monologue we hear a bit of the original "Dyin' Crapshooter's Blues," recorded in 1927 by Martha Copeland. The main emphasis, though, is on two people: Blind Willie McTell, who always claimed he had composed the song, and Porter Grainger who actually did. There is, of course, a close relationship between "Dyin' Crapshooter's Blues" and "St. James Infirmary" (and, more recently, Bob Dylan's song "Blind Willie McTell").

To listen (about five minutes, at 256 kbps)) click here: "Dyin' Crapshooter's Blues" MP3.