Emmett Miller, Hank Williams, Cliff Friend, Irving Mills, and "Lovesick Blues"

In 2008 I wrote on this blog an entry about the famous Hank Williams song, Lovesick Blues. Written in 1922 as a song in a play about lovelorn pilots called "Oooh Ernest!", it was recorded by the yodeling minstrel Emmett Miller in 1928, but did not become a hit until Hank Williams took it to the charts in 1949. The writing credit (at least after the first recording) was shared between Cliff Friend and Irving Mills.

In my book I wrote extensively about this song, including the following:

"Rex Griffin, an early country singer, had recorded the song in 1929, closely modelled on Emmett Miller's version. Hank had both this version and Emmett Miller's in his record collection. His 1949 release was credited to Griffin as composer, with Hank Williams as arranger. Acuff-Rose was listed as the publishing company. When Irving Mills heard about this he sued, and in winning the suit he ensured that the ownership remained with Mills Music ... "In the depth of the depression Cliff Friend was nearly penniless and sold all his rights to 'Lovesick Blues' to Irving Mills for a reported five hundred dollars. In 2004 it was one of fifty songs the American Library of Congress added to its National Recording Registry as having significant historical and cultural importance."

Correspondent Page Schorer aka Old_Cowboy recently wrote that he found a quote from Cliff Friend on this music site CountryMusicTreasures.com:

"I was a fighter pilot in the First World War at Wright Field, Dayton, Ohio. I was impressed by the lovesick boys who left their young wives and sweethearts for the service, blue. I had been writing songs since I was 12. So I wrote 'Lovesick Blues.' After the war I went to New York City. Cliff Edwards (Ukelele Ike) recorded the song on Perfect Records—a good job, but the song, ahead of its time, was a flop. I took the song back from Jack Mills. Twenty years went by and fate stepped in in the guise of a stranger who met Hank Williams and sold him 'Lovesick Blues' as his song for $100. Fred Rose published it, but I had the copyright. When Williams' record hit the market, I flew to Nashville and took all the money, since I was also the publisher. Meanwhile, Frank Ifield in England had sold 4 million, and altogether, the song had sold 10 million."

Is this braggadacio on Cliff Friend's part, or is historical "fact" being once again fragile? By the time Hank Williams recorded the song Irving Mills reportedly had full control of the copyright. Jack Mills, cited by Friend in the quote above, was Irving's brother and president of Mills Music Publishing. It sounds like Friend was claiming he regained some rights to the song by the time of Hank Williams' recording.

Jack Shea revisited - or should that be Irving Kaufman?

Back on November 23rd, 2008 I posted an article about Jack Shea, with an mp3 of him singing the Irving Mills/Cliff Friend song "Lovesick Blues" in 1922. This afternoon I received a note from Anonymous, declaring "Say, that's the prolific Irving Kaufman in a bluesy frame of mind as 'Jack Shea'."

Ah, the history of popular music does have its share of mysteries - and it seems plausible that Jack Shea never existed.

Irving (of the singing brothers Phillip, Jack, and Irving Kaufman) frequently recorded under aliases, with the agreement of his contracting record companies. Brian Rust, who listed only a handful of records he deemed of interest to jazz enthusiasts, included the aliases of Billy Clark, Sammy Burton, Harry Topping, Tom Nevill, Arthur Holt, Charles Dickson, Noel Taylor, and Brian Watt.

Kaufman was a prolific singer and performer, who made his first record in 1914 and his last record in 1974, when he was 84 years old. A good brief biography can be found on Tim Gracyk's Phonographs.

I did read a list of pseudonyms that claimed Jack Kaufman (Irving's brother) was Jack Shea. But others feel that Shea's intonation is more reminiscent of Irving's voice. Is the jury still out on the true identity of Jack Shea - or is Irving Kaufman's the voice we hear on that 1922 recording?

Emmett Miller - clarinet-voiced singer of Lovesick Blues

The first song Irving Mills was credited with writing was "Lovesick Blues." First recorded in 1922, Emmett Miller's 1928 version gave it the shape we recognize today - thanks, that is, to Hank Williams' 1949 rendition.

When Miller's record was released, though, it was the flip side, "I Ain't Got Nobody," that received most of the airplay. The poster below is advertising another record Miller released at about the same time, "A Thousand Frogs Sitting on a Log." You might think that's an odd song title, and you'd be right; this was a comedy skit based on the topic of elocution. According to Nick Tosches in his book about Miller, "Where Dead Voices Gather," the skit served as a running gag throughout his stage show. From a newspaper article quoted by Tosches: "Early in the evening the Interlocutor attempted to recite something about a 'thousand frogs on a log.' Instantly Emmett was growling in disgust, 'Can't get no thousand frogs on no log ...' Finally, the mention of 'a thousand frogs on a log' was sufficient almost to throw the audience into paroxysms of laughter."

Here, from a North Carolina Newspaper, is a 1928 advertisement for the thousand frogs. You can hear this performance via a download at the website "Western Swing on 78." That download will actually net 23 Miller recordings, about half his total output. The other half can be found here. Among these recordings, by the way, are both the 1925 and the 1928 versions of "Lovesick Blues." The earlier one, with piano accompaniment only, had long been assumed lost. This earlier version of the song sounds unformed to me - as if Miller had not yet imposed his own stamp on it.

Six of those MP3 files yield "The OKeh Medicine Show" - about eighteen minutes of a recorded recreation of medicine show skits and music, in which Miller is but one of the performers. Others included Fiddlin' John Carson, his daughter Moonshine Kate, and Frank Hutchison (a slide-guitar playing, blues singing ex-miner who recorded 32 song between 1929 and 1932). As you can see, Miller was the featured personality in an advertisement for the record.

Jack Shea recording from 1922 - Lovesick Blues mp3

Readers of I Went Down to St. James Infirmary know that the first song of his own that Irving Mills (aka Joe Primrose) published was "Lovesick Blues" in 1922. He shared the writing credit with Tin Pan Alley songster Cliff Friend. As you can see on the record label, though, only Cliff Friend's name is printed below the title. Was this a mistake? Or did Mills 'assume' partial ownership later that year?

Jack Shea's was probably the second recording of "Lovesick Blues" (after Elsie Clark's, earlier the same year). This song is much different from the one recorded by the yodelling blackface minstrel Emmett Miller in 1928. It was Miller's recording that inspired Hank Williams, whose version shot to the top of the charts in 1949.

To hear this song, click on: "Lovesick Blues" MP3.

Lonesome Lefty's Scratchy Attic

This might seem a bit off the track for this blog, but I just stumbled upon this site. Lonesome Lefty transfers old records to mp3 files, and posts them on his blog.

The first album I saw there was called Music Hall Memories, and features British music hall performances from as early as 1906 (and as recently as 1938). So, this is a kind of roots music and although you won't hear anything resembling "St. James Infirmary" here, you will hear tunes that were enormous influences on British popular music as well as on the music that came from American Vaudeville and Tin Pan Alley.

In fact, the second major hit for Irving and Jack Mills' fledgling sheet music business was "Mr. Gallagher and Mr. Sean" - a song that would be very much at home on this collection. The Gallagher and Sean song ensured that Jack and Irving had enough money to continue buying songs, and so probably played a key role in the later drama of SJI.

I have an old 78 of "Mr. Gallagher and Mr Sean," the flip side of Jack Shea's 1922 recording of "Lovesick Blues." It's very scratchy, but I've just purchased an old turntable; my son, Alex, gave me an accessory that will allow me to create mp3 files from those records, and I shall be posting them in the near future.

Highly recommended here is the hilarious 1932 ditty "The Lion and Abert" by Stanley Holloway.