Thursday, April 16, 2009

The Carl Sandburg version - What did it sound like?


In recent posts we have seen that bits of the "St. James Infirmary" lyric can be found in songs from as far back as 1902. The earliest evidence of the written music, though, is from Carl Sandburg's 1927 collection of American folk songs, The American Songbag.

By 1929 - after Louis Armstrong became the third person to record the song (preceded by Fess Williams and Buell Kazee) the song had crystallized into a bluesy melody with a fox trot rhythm. But what did it sound like to the people who sent the song to Carl Sandburg?

This afternoon, with my digital reorder in hand, I asked Bill to play the Sandburg version on an electric keyboard. What I have posted here is only sixteen seconds long, but the song is basically that sixteen seconds repeated over and over again, perhaps with variations. Some think of it as repeated choruses, others as "one little rhythmic verse and a series of endless words." So, there is enough music in these few seconds to let us know how the entire song sounded to Sandburg and his song-collecting collaborators.

To hear this sample of the music for Sandburg's version of the song from "The American Songbag" click on: Those Gambler's Blues. And . . . Bill, many thanks for doing this!

Thursday, April 9, 2009

"Let Her Go, God Bless Her" mp3 - Willie Trice

Willie (or Welly, depending upon your source) Trice made two recordings under his own name in 1937, and then not again until 1970. His take on the "Let Her Go" theme is from 1937, with both he and his brother Richard playing guitars.

Document Records had a CD called Carolina Blues (1937-1947) that featured a couple of songs, including this one, by "Welly" Trice - but that's a rare find nowadays. The four disk Blind Boy Fuller Volume 2 from JSP records features the two songs by Welly and eight by Richard Trice.

Although the recording quality is good, the lyrics can be difficult to make out. One verse, for instance, sounds something like, "Oh Scarbird wants your body / And Megalon wants it too / Oh Scarbird turned his long-headed since / She was gone and she won't come back." If you can make more sense of this, please drop me a line.

To hear this song, click on "Let Her Go, God Bless Her" MP3.

Tuesday, April 7, 2009

"Let Her Go, God Bless Her" mp3 - the Louvin Brothers

This is a bit of fun. The Louvin Brothers once recorded a song called "Let Her Go, God Bless Her." It's from a 1956 album titled Tragic Songs of Life, and completely different from the song posted above. From some of the recent posts here, one gets the impression that the "Let Her Go" chorus from "St. James Infirmary" served as the structural cornerstone for a number of songs.

Well, that SJI chorus is here in full, and you will also recognize, unchanged, a verse from Leadbelly's "Good Night, Irene."

This is an infectious little ditty. To hear this song click on: "Let Her Go, God Bless Her" MP3.
Inquiries into the early years of SJI