I recently received a letter from Richard Jenkins, who lives in Sheffield, England. Richard is one of those rare souls who has made a study of SJI; he had just finished reading I Went Down to St. James Infirmary and was kind enough to write, "I've really enjoyed it! Brilliant." He then asked, "Where, in the whole saga, would you place 'Gambling Blues,' recorded on 16 Jan 1928 by Buell Kazee, from Eastern Kentucky?"
Buell Kazee is not a name one would easily forget, so I had to admit that I'd never encountered him before. Although that's not quite true. I am very familiar with songs on Harry Smith's Anthology of American Folk Music that were performed by Buell: "East Virginia," "The Butcher Boy," "The Wagoner's Lad." I'd never noted his name, though. Thanks to emusic.com I was able to download Gambling Blues and am amazed. This is, lyrically, very similar to the song that Carl Moore (from Arkansas) and Phil Baxter (from Texas) - both white musicians - put their names to and which Fess Williams recorded in March, 1927. Kazee's recording date of January 1928 makes it, chronologically, the second recording in the "St. James Infirmary" canon, effectively moving Louis Armstrong into third place.
Kazee hailed from Eastern Kentucky. For the sake of posterity he transcribed the traditional songs of his family and neighbours, and recorded about fifty of them between 1927 and 1929. His "Gambling Blues," while lyrically similar to "Gambler's Blues" and "St. James Infirmary" has a different melody, a kind of simple rhythmic chant reminiscent of mournful Appalachian ballads.
What does this mean? Certainly it gives credence to the notion that SJI was all over the map in the first decades of the twentieth century. Where did this version spring from, though? Perhaps "St. James Infirmary" was originally a hillbilly song - or came to America from Britain fully formed.
But "crapshooters," "jazz band" - do these sound like lyrics from an indigenous Appalachian song? Also, that sudden change - without transition - between the fourth verse (her funeral) and fifth verse (his funeral) is odd. It's as if the verse that usually starts "When I die I want you to bury me," had been misplaced. Perhaps the song was adopted by Tennessee townsfolk after a minstrel show breezed through the region. Kazee's discography from 1927-1929 contains cowboy songs and original compositions, so he was not recording only regional tunes; perhaps he'd simply picked this up on his travels. Perhaps . . . there could be any number of possibilities. Do you have any thoughts on this?